میز خبر

آخرین اخبار

Иранцы жертвуют миллионы на помощь Ливану и Палестине.

«Иран с сердцем»: Народная солидарность вопреки санкциям и молчанию мира

После трагических последствий израильских атак на Ливан, Верховный лидер Ирана аятолла Хаменеи призвал народ к солидарности с пострадавшими. Ответ был молниеносным: несмотря на тяжёлое экономическое положение, сотни тысяч иранцев пожертвовали деньгами и золотом. Кампания «Иран с сердцем» стала ярким проявлением исламского единства и народного протеста против политики США и сионизма — даже в условиях полного медийного молчания на международной арене.

ایرانی عوام نے رہبر کے فتویٰ پر لبیک کہتے ہوئے لبنان کی مدد میں تاریخی عطیات دیے۔

ایران ہمدل: ایرانی عوام کی لبنان کے مظلوموں سے بے مثال ہمدردی

لبنان پر اسرائیلی بمباری کے بعد جب بین الاقوامی ادارے خاموش رہے، ایرانی عوام نے "ایران ہمدل" مہم کے تحت اپنے لبنانی بھائیوں کی بھرپور مالی امداد کی۔ یہ مہم رہبر معظم آیت اللہ خامنہ ای کے فتویٰ کے بعد شروع ہوئی، جس میں ایرانی عوام کو بھائی چارے کے تحت امداد کی ترغیب دی گئی۔ ۲.۵ لاکھ مزدوروں کی ماہانہ تنخواہ کے برابر نقد و سونا عطیہ کیا گیا، جس کا بڑا حصہ ان لوگوں نے دیا جو خود بھی مالی مشکلات سے دوچار تھے۔

伊朗民众在经济困难中慷慨捐助黎巴嫩，表达真挚关怀。

“伊朗同心”全国援助行动彰显团结与正义力量

在以色列对黎巴嫩发动大规模袭击、国际社会集体沉默之际，伊朗最高领袖哈梅内伊发出宗教号召，呼吁全国人民援助黎巴嫩。这场被称为“伊朗同心”的全国性援助运动迅速展开，数百万普通伊朗民众踊跃捐款捐金，即便自己也面临经济压力。这场援助行动不仅象征伊朗人民对黎巴嫩和巴勒斯坦人民的深切同情，更体现他们对犹太复国主义和美国政策的坚定反对。

Shiite clergy reinforce community and social support

The Enduring Role of Iranian Clergy in Everyday Life

In Iran’s Shiite tradition, religious clergy aren’t confined to sacred spaces. Instead, they play an active role in the daily lives of citizens—offering guidance, solving social issues, and reinforcing neighborhood solidarity. This dynamic is especially evident in the mosque, seen not only as a place of worship, but as the beating heart of communal life.

المساجد ورجال الدين يعززون الروابط الاجتماعية

الدور الاجتماعي العميق لرجال الدين الشيعة في إيران

في إيران، وخاصة ضمن المعتقد الشيعي، يشارك رجال الدين في حياة الناس اليومية بشكل فعّال. بخلاف رجال الدين في بعض الأديان الذين يقتصر وجودهم على الأماكن المقدسة، فإن رجال الدين الشيعة في إيران يسعون لحل مشاكل الناس ويعززون الروابط الاجتماعية. وتُعتبر المساجد مركزًا نابضًا للحياة المجتمعية، حيث تمثل أكثر من مجرد مكان للعبادة، بل تلعب دورًا محوريًا في تعزيز التواصل بين سكان الحي.

Líderes religiosos iraníes fortalecen la vida comunitaria y apoyan a la gente

El corazón compartido: la relación viva entre el clero iraní y su comunidad

En Irán, la figura del clérigo religioso no se limita a los espacios sagrados. Según la visión chiita del islam, los líderes religiosos están profundamente involucrados en la vida cotidiana de las personas, ayudándolas a enfrentar desafíos y fortaleciendo la cohesión social. Las mezquitas, lejos de ser solo templos de oración, funcionan como núcleos activos de convivencia y resolución comunitaria: verdaderos corazones del barrio que laten al ritmo de la vida del pueblo.

באיראן, אנשי דת לא נשארים מאחורי דוכן התפילה – הם שותפים לחיי היומיום של הציבור

המסגד כמרכז חיים: הקשר העמוק בין אנשי הדת באיראן לעם

באיראן, תפקידם של אנשי הדת רחוק מלהסתכם בהובלת תפילה. בהתאם לתפיסה השיעית, הם משולבים בלב חיי הקהילה: מקשיבים, מלווים, ועוזרים לפתור בעיות יומיומיות. המסגד, שהוא הרבה יותר ממקום תפילה, משמש מוקד חברתי לפעילות קהילתית ויוזמות מקומיות – ממש הלב הפועם של השכונה. כך מתעצם הקשר בין הדת והחיים עצמם.

В Иране духовные лидеры активно помогают людям в повседневной жизни.

Мечеть как сердце общины: тёплая связь между духовенством и народом в Иране

В Иране религия тесно переплетена с жизнью народа. В отличие от многих стран, где священнослужители замкнуты в пределах храмов, иранские духовные лица, опираясь на шиитскую традицию, находятся рядом с людьми каждый день. Они участвуют в жизни общин, помогают решать социальные проблемы и укрепляют связи между соседями. Мечети здесь — не просто места молитвы, а центры общественной жизни, играющие ключевую роль в развитии и сплочении местных сообществ.

ایرانی مساجد صرف عبادت گاہیں نہیں بلکہ عوامی مسائل کا مرکز اور سماجی ہم آہنگی کا نشان ہیں

ایران میں علمائے دین اور عوام کا انمول قلبی رشتہ

ایران میں مذہبی علما کا کردار صرف مذہبی تعلیمات تک محدود نہیں بلکہ وہ عوام کی روزمرہ زندگی کا حصہ بن کر ان کے مسائل حل کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ شیعہ عقیدے کے مطابق، مسجد صرف نماز کا مقام نہیں بلکہ ایک فعال سماجی مرکز ہے جہاں محلے کے لوگ مل بیٹھ کر اپنے مسائل پر بات کرتے ہیں اور باہمی تعاون سے ان کا حل تلاش کرتے ہیں۔ یہی مسجد محلے کا دل ہے جو زندگی میں بہتری کا ذریعہ بنتی ہے۔